Az erdő, hűvösen és sötéten ásított a völgy túloldalán, esélyként a menekülésre, oltalmat kínálva a rémek elől. Barna törzsű, sokfelé ágazó gigászi fák álltak a sziklákba kapaszkodva. Óriáskígyónyi gyökereik felrepesztették a sziklát, megfogták a talajt, így…

A férfi megállj-t parancsolt a hajtónak, kihajolva a rozsdaszín függöny mögül ami a társzekér belsejét őrizte. A karaván egy moha lepte sziklába vájt szurdok bejáratánál tartott pihenőt. A csadoros nők és a szurtos gyerekek a kocsikon maradtak, pár fegyveres férfi leugrott…

Fekete fellegek gyűltek az égre, a táj sötét, színtelen, homályos alakzatokká olvadt fel a ködben. Dionüsz megállította a lovát, leszállt a nyeregből és észak felé nézett. A mögötte haladók visszafogták prüszkölő hátasaikat, laza kört alkottak körülötte és a figyelmes…