Amint a kékszemű férfi mosolygós arcáról visszakapcsoltak a stúdióba, Yuki elfordította a fejét a kivetítőről. Fél füllel még hallotta, amint a hírolvasó megismétli a Boy scout és az Ark adatait, összehasonlítják őket egy forgó diagrammon és azt ecsetelik, hogy az új hajó…

Magányos fémdarab úszik az űrben. Némán, lassan, halottan. Hosszúkás, áramvonalas, ám döglött halként siklik hangtalanul a fekete végtelen szféráin át. Mint egy alvó szörnyeteg, bajuszos harcsa, amely a folyó fenekén lapulva vár. Orrán antennák és érzékelők sokasága…